Après avoir enfin reconnu leur attirance profonde l’un pour l’autre, tant le DR House que Cuddy essayent de s’échapper des pressions de l’hôpital en passant quelques vacances ensemble au bord  de la mer. Cependant les secrets de leur vie passée viennent perturber leur relation naissante et redonnent du ressort à la série…..

Episode 1 – Now What ? : VO  /  VOSTFR

Episode 2 – Selfish : VO / VOSTFR

Episode 3 – Unwritten : VO / VOSTFR

Episode 4 – Massage Therapy : VOSTFR

Episode 5 – Unplanned Parenthood : VOSTFR

Episode 6 – Office Politics : VOSTFR

Episode 7 – A Pox on our House : VOSTFR

Episode 8 – Small Sacrifices : VOSTFR

Episode 9 – Larger Than Life : VO / VOSTFR

Episode 10 – Carrot & Stick : VO / VOSTFR

Episode 11 – Family Practice : VO / VOSTFR

Episode 12 – You Must Remember This : VO / VOSTFR

Episode 13 – Two stories : VOSTFR

Episode 14 – Recession Proof : VOSTFR

Episode 15 – BombShells :  VOSTFR

Episode 16 – Out of the Chute : 14 Mars

Password = dreamzip (juste pour avoir les liens)

Dossier de sous titre en vf